Краткий русско-английский словарь - портрет
Связанные словари
Перевод с русского языка портрет на английский
портрет
м. (в разн. знач.)portrait; likeness
портрет во весь рост — full-length portrait
поясной портрет — half-length portrait
писать портрет с кого-л. — paint smb.'s portrait
рисовать чей-л. портрет — make* a drawing of smb., (перен.) portray smb.
он живой портрет своего отца — he is the (living / spitting) image of his father
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. portraitlikenessколлект. portraiture портрет во весь рост – full-length portrait писать портрет с кого-л. – to paint smb.'s picture акварельный портрет – portrait in water-colours поясной портрет – half-length portrait живой портрет – the living image of, a carbon copy of, the very picture of парный портрет – companion portraitм.1. portrait~ во весь рост full-length portaitписать чей-л. ~ paint smb.`s portrait2. разг. (подобие кого-л.) likeness, imageон ~ своего отца he is the living image of his father3. (описание персонажа в романе и т. п.) picture~ист м. portrait-painter~ный portrait attr. ~ная живопись portrait-painting, portraiture ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Произведение изобразительного искусства, содержащее изображение какого-л. определенного человека или группы каких-л. определенных людей (в живописи, скульптуре, графике или фотографии).Портрет известного человека. Портрет маслом. Групповой портрет. Скульптурный портрет.□Я не отрывал глаз от Ленина, и у меня появилось убеждение, что я написал бы его портрет по памяти, будь я художником… Федин, Горький среди нас.Марья Павловна Дружинина на портрете изображена в белом кружевном чепце, в черном шелковом платье. Шкловский, Повесть о художнике Федотове.|| чей. Разг.О том, кто очень походит на кого-л.Когда старший, Петр, «отцовский портрет, капля в каплю», как говорила мать, первым покинул дом, Варвара Сергеевна провожала его с волнением и слезами. Караваева, Огни.2.Описание внешности персонажа в литературном произведении.Движенья, голос, легкий стан, Все в Ольге… но любой роман Возьмите и найдете верно Ее портрет. Пушкин, Евгений Онегин.Вот портрет Инсарова: «Это был молодой человек лет двадцатипяти, худощавый и жилистый, с впалою грудью, с узловатыми руками». Писарев, Женские типы.||Общая характеристика, характерные черты...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |